नियुक्ति का फ़रमान इस तरह हैः

बिस्मिल्लाह-अर्रहमान-अर्रहीम

जनरल अशतरी के ओहदे की मुद्दत पूरी होने पर उनकी सेवा की सराहना के साथ ही आपको इस्लामी जुम्हूरिया की पुलिस का चीफ़ नियुक्त करता हूं।

उमूमी सतह पर सेक्युरिटी की हिफ़ाज़त और सुकून मुहैया कराने में अल्लाह की रज़ामंदी हासिल करने के साथ ही प्यारे अवाम की रज़ामंदी हासिल करने पर मेरी ताकीद है। इसके अलावा पुलिस संगठन की क्षमता बढ़ाना, पुलिस कर्मचारियों की प्रतिष्ठा की रक्षा और सेक्युरिटी के मुख़्तलिफ़ विभाग के लिए स्पेशल टास्क फ़ोर्स की ट्रेनिंग मेरी दूसरी ताकीद है।

मुल्क के मुख़्तलिफ़ तंत्रों से, पुलिस विभाग के साथ सहयोग की उम्मीद की जाती है।

अल्लाह से सभी की तौफ़ीक़ की दुआ करता हूं।

सैय्यद अली ख़ामेनेई

7 जनवरी 2023